何hé事shì浮fú溟míng渤bó，
元yuán戎róng弃qì莫mò邪xié。
渔yú竿gān吾wú道dào在zài，
鸥ōu鸟niǎo世shì情qíng赊shē。

玄xuán发fā他tā乡xiāng换huàn，
沧cāng洲zhōu此cǐ路lù遐xiá。
溯sù沿yán随suí桂guì楫jí，
醒xǐng醉zuì任rèn松sōng华huá。

离lí别bié谁shuí堪kān道dào，
艰jiān危wēi更gèng可kě嗟jiē。
兵bīng锋fēng摇yáo海hǎi内nèi，
王wáng命mìng隔gé天tiān涯yá。

钟zhōng漏lòu移yí长cháng乐lè，
衣yī冠guān接jiē永yǒng嘉jiā。
还hái当dāng拂fú氛fēn祲jìn，
那nà复fù卧wò云yún霞xiá。

溪xī路lù漫màn冈gāng转zhuǎn，
夕xī阳yáng归guī鸟niǎo斜xié。
万wàn艘sōu江jiāng县xiàn郭guō，
一yī树shù海hǎi人rén家jiā。

挥huī袂mèi看kàn朱zhū绂fú，
扬yáng帆fān指zhǐ白bái沙shā。
春chūn风fēng独dú回huí首shǒu，
愁chóu思sī极jí如rú麻má。