佐zuǒ郡jùn愧kuì顽wán疏shū，
殊shū方fāng亲qīn里lǐ闾lǘ。
家jiā贫pín寒hán未wèi度dù，
身shēn老lǎo岁suì将jiāng除chú。

过guò雪xuě山shān僧sēng至zhì，
依yī阳yáng野yě客kè舒shū。
药yào陈chén随suí远yuǎn宦huàn，
梅méi发fā对duì幽yōu居jū。

落luò日rì栖qī鸮xiāo鸟niǎo，
行xíng人rén遗yí鲤lǐ鱼yú。
高gāo文wén不bù可kě和hé，
空kōng愧kuì学xué相xiāng如rú。