洛luò阳yáng别bié离lí久jiǔ，
江jiāng上shàng心xīn可kě得dé。
惆chóu怅chàng增zēng暮mù情qíng，
潇xiāo湘xiāng复fù秋qiū色sè。

故gù山shān隔gé何hé处chù，
落luò日rì羡xiàn归guī翼yì。
沧cāng海hǎi空kōng自zì流liú，
白bái鸥ōu不bù相xiāng识shí。

悲bēi蛩qióng满mǎn荆jīng渚zhǔ，
辍chuò棹zhào徒tú沾zhān臆yì。
行xíng客kè念niàn寒hán衣yī，
主zhǔ人rén愁chóu夜yè织zhī。

帝dì乡xiāng片piàn云yún去qù，
遥yáo寄jì千qiān里lǐ忆yì。
南nán路lù随suí天tiān长cháng，
征zhēng帆fān杳yǎo无wú极jí。