客kè心xīn暮mù千qiān里lǐ，
回huí首shǒu烟yān花huā繁fán。
楚chǔ水shuǐ渡dù归guī梦mèng，
春chūn江jiāng连lián故gù园yuán。

羁jī人rén怀huái上shàng国guó，
骄jiāo虏lǔ窥kuī中zhōng原yuán。
胡hú马mǎ暂zàn为wèi害hài，
汉hàn臣chén多duō负fù恩ēn。

羽yǔ书shū昼zhòu夜yè飞fēi，
海hǎi内nèi风fēng尘chén昏hūn。
双shuāng鬓bìn日rì已yǐ白bái，
孤gū舟zhōu心xīn且qiě论lùn。

绣xiù衣yī从cóng此cǐ来lái，
汗hàn马mǎ宣xuān王wáng言yán。
忧yōu愤fèn激jī忠zhōng勇yǒng，
悲bēi欢huān动dòng黎lí元yuán。

南nán徐xú争zhēng赴fù难nán，
发fā卒zú如rú云yún屯tún。
倚yǐ剑jiàn看kàn太tài白bái，
洗xǐ兵bīng临lín海hǎi门mén。

故gù人rén亦yì沧cāng洲zhōu，
少shǎo别bié堪kān伤shāng魂hún。
积jī翠cuì下xià京jīng口kǒu，
归guī潮cháo落luò山shān根gēn。

如rú何hé天tiān外wài帆fān，
又yòu此cǐ波bō上shàng尊zūn。
空kōng使shǐ忆yì君jūn处chù，
莺yīng声shēng催cuī泪lèi痕hén。