戚qī戚qī抱bào幽yōu独dú，
宴yàn宴yàn沉chén荒huāng居jū。
不bù闻wén新xīn欢huān笑xiào，
但dàn睹dǔ旧jiù诗shī书shū。

艺yì檗bò意yì弥mí苦kǔ，
耕gēng山shān食shí无wú余yú。
定dìng交jiāo昔xī何hé在zài，
至zhì戚qī今jīn或huò疏shū。

薄báo俗sú易yì销xiāo歇xiē，
淳chún风fēng难nán久jiǔ舒shū。
秋qiū芜wú上shàng空kōng堂táng，
寒hán槿jǐn落luò枯kū渠qú。

薙tì草cǎo恐kǒng伤shāng蕙huì，
摄shè衣yī自zì理lǐ锄chú。
残cán芳fāng亦yì可kě饵ěr，
遗yí秀xiù谁shuí忍rěn除chú。

徘pái徊huái未wèi能néng去qù，
为wèi尔ěr涕tì涟lián如rú。