日rì高gāo方fāng得dé起qǐ，
独dú赏shǎng些xiē些xiē春chūn。
可kě惜xī宛wǎn转zhuǎn莺yīng，
好hǎo音yīn与yǔ他tā人rén。

昔xī年nián此cǐ气qì味wèi，
还hái走zǒu曲qū江jiāng滨bīn。
逢féng著zhù韩hán退tuì之zhī，
结jié交jiāo方fāng殷yīn勤qín。

蜀shǔ客kè骨gǔ目mù高gāo，
聪cōng辩biàn剑jiàn戟jǐ新xīn。
如rú何hé昨zuó日rì欢huān，
今jīn日rì见jiàn无wú因yīn。

英yīng奇qí一yī谢xiè世shì，
视shì听tīng一yī为wèi尘chén。
谁shuí言yán老lǎo泪lèi短duǎn，
泪lèi短duǎn沾zhān衣yī巾jīn。