天tiān地dì唯wéi一yī气qì，
用yòng之zhī自zì偏piān颇pō。
忧yōu人rén成chéng苦kǔ吟yín，
达dá士shì为wèi高gāo歌gē。

君jūn子zǐ识shí不bù浅qiǎn，
桂guì枝zhī忧yōu更gèng多duō。
岁suì晏yàn期qī攀pān折zhé，
时shí归guī且qiě婆pó娑suō。

素sù质zhì如rú削xiāo玉yù，
清qīng词cí若ruò倾qīng河hé。
虬qiú龙lóng未wèi化huà时shí，
鱼yú鳖biē同tóng一yī波bō。

去qù矣yǐ当dāng自zì适shì，
故gù乡xiāng饶ráo薜bì萝luó。