不bù唯wéi诗shī著zhù籍jí，
兼jiān又yòu赋fù知zhī名míng。
议yì论lùn于yú题tí称chēng，
春chūn秋qiū对duì问wèn精jīng。

半bàn应yìng阴yīn骘zhì与yǔ，
全quán赖lài有yǒu司sī平píng。
归guī去qù峰fēng峦luán众zhòng，
别bié来lái松sōng桂guì生shēng。

涨zhǎng江jiāng流liú水shuǐ品pǐn，
当dāng道dào白bái云yún坑kēng。
勿wù以yǐ攻gōng文wén捷jié，
而ér将jiāng学xué剑jiàn轻qīng。

制zhì衣yī新xīn濯zhuó锦jǐn，
开kāi酝yùn旧jiù烧shāo罂yīng。
同tóng日rì升shēng科kē士shì，
谁shuí同tóng膝xī下xià荣róng。