曲qū言yán恶è者zhě谁shuí，
悦yuè耳ěr如rú弹tán丝sī。
直zhí言yán好hǎo者zhě谁shuí，
刺cì耳ěr如rú长cháng锥zhuī。

沈shěn生shēng才cái俊jùn秀xiù，
心xīn肠cháng无wú邪xié欺qī。
君jūn子zǐ忌jì苟gǒu合hé，
择zé交jiāo如rú求qiú师shī。

毁huǐ出chū疾jí夫fū口kǒu，
腾téng入rù礼lǐ部bù闱wéi。
下xià第dì子zǐ不bù耻chǐ，
遗yí才cái人rén耻chǐ之zhī。

东dōng归guī家jiā室shì远yuǎn，
掉diào辔pèi时shí参cān差chà。
浙zhè云yún近jìn吴wú见jiàn，
汴biàn柳liǔ接jiē楚chǔ垂chuí。

明míng年nián春chūn光guāng别bié，
回huí首shǒu不bù复fù疑yí。