金jīn庭tíng路lù指zhǐ剡yǎn川chuān隈wēi，
珍zhēn重zhòng良liáng朋péng自zì此cǐ来lái。
两liǎng鬓bìn不bù堪kān悲bēi岁suì月yuè，

一yī卮zhī犹yóu得dé话huà尘chén埃āi。
家jiā通tōng曩nǎng分fēn心xīn空kōng在zài，
世shì逼bī横héng流liú眼yǎn未wèi开kāi。

笑xiào杀shā山shān阴yīn雪xuě中zhōng客kè，
等děng闲xián乘chéng兴xīng又yòu须xū回huí。