乱luàn罹lí时shí节jié懒lǎn登dēng临lín，
试shì借jiè条tiáo风fēng半bàn日rì吟yín。
只zhī有yǒu远yuǎn山shān含hán暖nuǎn律lǜ，

不bù知zhī高gāo阁gé动dòng归guī心xīn。
溪xī喧xuān晚wǎn棹zhào千qiān声shēng浪làng，
云yún护hù寒hán郊jiāo数shù丈zhàng阴yīn。

自zì笑xiào疏shū慵yōng似sì麋mí鹿lù，
也yě教jiào台tái上shàng费fèi黄huáng金jīn。