夏xià窗chuāng七qī叶yè连lián阴yīn暗àn。
，

赖lài家jiā桥qiáo上shàng潏yù河hé边biān。

细xì看kàn月yuè轮lún真zhēn有yǒu意yì，
已yǐ知zhī青qīng桂guì近jìn嫦cháng娥é。

一yī个gè祢mí衡héng容róng不bù得dé，
思sī量liáng黄huáng祖zǔ谩màn英yīng雄xióng。

张zhāng华huá谩màn出chū如rú丹dān语yǔ，
不bù及jí刘liú侯hóu一yī纸zhǐ书shū。

山shān雨yǔ霏fēi微wēi宿sù上shàng亭tíng，
雨yǔ中zhōng因yīn想xiǎng雨yǔ淋lín铃líng。

老lǎo僧sēng斋zhāi罢bà关guān门mén睡shuì，
不bù管guǎn波bō涛tāo四sì面miàn生shēng。