孤gū舟zhōu欲yù泊bó思sī何hé穷qióng，
曾céng忆yì西xī来lái值zhí雪xuě中zhōng。
珠zhū履lǚ少shǎo年nián初chū满mǎn座zuò，

白bái衣yī游yóu子zǐ也yě从cóng公gōng。
狂kuáng抛pāo赋fù笔bǐ琉liú璃lí冷lěng，
醉zuì倚yǐ歌gē筵yán玳dài瑁mào红hóng。

今jīn日rì斯sī文wén向xiàng谁shuí说shuō，
泪lèi碑bēi棠táng树shù两liǎng成chéng空kōng。