满mǎn槛kǎn山shān川chuān漾yàng落luò晖huī，
槛kǎn前qián前qián事shì去qù如rú飞fēi。
云yún中zhōng鸡jī犬quǎn刘liú安ān过guò，

月yuè里lǐ笙shēng歌gē炀yáng帝dì归guī。
江jiāng蹙cù海hǎi门mén帆fān散sàn去qù，
地dì吞tūn淮huái口kǒu树shù相xiāng依yī。

红hóng楼lóu翠cuì幕mù知zhī多duō少shǎo，
长cháng向xiàng东dōng风fēng有yǒu是shì非fēi。