刻kè石shí书shū离lí恨hèn，
因yīn成chéng别bié后hòu悲bēi。
莫mò言yán春chūn茧jiǎn薄báo，
犹yóu有yǒu万wàn重zhòng思sī。

镂lòu出chū容róng刀dāo饰shì，
亲qīn逢féng巧qiǎo笑xiào难nán。
日rì中zhōng骚sāo客kè佩pèi，
争zhēng奈nài即jí阑lán干gān。

江jiāng上shàng秋qiū声shēng起qǐ，
从cóng来lái浪làng得dé名míng。
逆nì风fēng犹yóu挂guà席xí，
若ruò不bù会huì凡fán情qíng。