城chéng头tóu栋dòng宇yǔ恰qià三sān间jiān，
楚chǔ望wàng凄qī凉liáng吊diào屈qū原yuán。

雨yǔ洗xǐ山shān川chuān百bǎi里lǐ净jìng，
风fēng吹chuī语yǔ笑xiào一yī城chéng喧xuān。

乡xiāng书shū莫mò问wèn经jīng时shí绝jué，
岁suì事shì初chū惊jīng片piàn叶yè翻fān。

南nán近jìn清qīng淮huái鲈lú鳜jué好hǎo，
钓diào筒tǒng时shí问wèn有yǒu潜qián吞tūn。

谬miù将jiāng疏shū野yě托tuō交jiāo游yóu，
平píng日rì论lùn心xīn亦yì有yǒu由yóu。

科kē第dì联lián翩piān叨dāo旧jiù契qì，
利lì名míng疏shū阔kuò少shǎo新xīn忧yōu。

清qīng谈tán已yǐ觉jué忘wàng朱zhū夏xià，
浊zhuó酒jiǔ先xiān防fáng虐nüè素sù秋qiū。

多duō病bìng无wú聊liáo唯wéi有yǒu睡shuì，
频pín频pín诗shī句jù未wèi嫌xián不bù。

野yě鹤hè应yìng疑yí凫fú雁yàn苦kǔ，
夏xià虫chóng未wèi惯guàn雪xuě霜shuāng寒hán。

隐yǐn居jū颜yán氏shì终zhōng安ān巷xiàng，
垂chuí钓diào严yán生shēng自zì有yǒu滩tān。

破pò宅zhái不bù归guī尘chén可kě扫sǎo，
下xià田tián初chū种zhǒng水shuǐ应yìng漫màn。

退tuì耕gēng尚shàng作zuò悠yōu悠yōu语yǔ，
拙zhuō宦huàn犹yóu须xū步bù步bù看kàn。

欲yù作zuò彭péng城chéng数shù月yuè留liú，
溪xī山shān劝quàn我wǒ暂zàn忘wàng忧yōu。

城chéng头tóu准zhǔn拟nǐ中zhōng秋qiū望wàng，
台tái上shàng迁qiān延yán九jiǔ日rì游yóu。

风fēng气qì雨yǔ余yú侵qīn近jìn郭guō，
江jiāng声shēng风fēng送sòng隐yǐn危wēi楼lóu。

汀tīng洲zhōu聚jù散sàn知zhī谁shuí怪guài，
且qiě学xué漂piāo浮fú水shuǐ上shàng鸥ōu。