还hái朝cháo正zhèng三sān伏fú，
一yī再zài趋qū未wèi央yāng。

久jiǔ从cóng江jiāng海hǎi游yóu，
苦kǔ此cǐ剑jiàn佩pèi长cháng。

梦mèng中zhōng惊jīng和hé璞pú，
起qǐ坐zuò怜lián老lǎo房fáng。

为wèi我wǒ忝tiǎn丞chéng辖xiá，
置zhì身shēn愿yuàn并bìng凉liáng。

此cǐ心xīn一yī自zì许xǔ，
何hé暇xiá忧yōu陟zhì冈gāng。

早zǎo岁suì发fā归guī念niàn，
老lǎo来lái未wèi尝cháng忘wàng。

渊yuān明míng不bù久jiǔ仕shì，
黔qián娄lóu足zú为wèi康kāng。

家jiā有yǒu二èr顷qǐng田tián，
岁suì办bàn十shí口kǒu粮liáng。

教jiào敕chì诸zhū子zǐ弟dì，
编biān排pái旧jiù文wén章zhāng。

辛xīn勤qín养yǎng松sōng竹zhú，
迟chí莫mò多duō风fēng霜shuāng。

常cháng恐kǒng先xiān著zhù鞭biān，
独dú引yǐn社shè酒jiǔ尝cháng。

火huǒ急jí报bào君jūn恩ēn，
会huì合hé心xīn则zé降jiàng。