不bù到dào东dōng湖hú上shàng，
但dàn闻wén东dōng湖hú吟yín。

诗shī词cí已yǐ清qīng绝jué，
佳jiā境jìng亦yì可kě寻xún。

蜿wān蜒yán苍cāng石shí螭chī，
蟠pán拏ná据jù湖hú心xīn。

倒dǎo腹fù吐tǔ流liú水shuǐ，
奔bēn注zhù为wèi重zhòng深shēn。

清qīng风fēng荡dàng微wēi波bō，
渺miǎo渺miǎo平píng无wú音yīn。

有yǒu鳖biē行xíng在zài沙shā，
有yǒu鱼yú跃yuè在zài浔xún。

鳖biē圆yuán如rú新xīn荷hé，
鱼yú细xì如rú蠹dù蟫yín。

梧wú桐tóng生shēng两liǎng涯yá，
萧xiāo萧xiāo自zì成chéng林lín。

孙sūn枝zhī复fù生shēng孙sūn，
已yǐ中zhōng瑟sè与yǔ琴qín。

秋qiū虫chóng噪zào蜩tiáo{北běi虫chóng}，
春chūn鸟niǎo鸣míng{夫fū鸟niǎo}鵀rén。

有yǒu客kè来lái无wú时shí，
濯zhuó足zú荫yìn清qīng阴yīn。

自zì忘wàng府fǔ中zhōng官guān，
取qǔ酒jiǔ石shí上shàng斟zhēn。

醉zuì倒dǎo卧wò石shí上shàng，
野yě虫chóng上shàng其qí襟jīn。

醒xǐng来lái不bù知zhī莫mò，
湖hú月yuè翻fān黄huáng金jīn。

油yóu然rán上shàng马mǎ去qù，
纵zòng意yì不bù自zì箴zhēn。

作zuò诗shī招zhāo路lù人rén，
行xíng乐lè宜yí及jí今jīn。

人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi，
一yī瞬shùn何hé所suǒ任rèn。

路lù人rén掉diào头tóu笑xiào，
去qù马mǎ何hé骎qīn骎qīn。

子zǐ有yǒu不bù肖xiào弟dì，
有yǒu冠guān未wèi尝cháng簪zān。

愿yuàn身shēn化huà为wèi线xiàn，
使shǐ子zǐ为wèi之zhī针zhēn。

子zǐ欲yù烹pēng鲤lǐ鱼yú，
为wèi子zǐ溉gài釜fǔ■。

子zǐ欲yù枕zhěn山shān石shí，
为wèi子zǐ求qiú布bù衾qīn。

异yì乡xiāng虽suī云yún乐lè，
不bù如rú反fǎn故gù岑cén。

瘦shòu田tián可kě凿záo耕gēng，
桑sāng柘zhè可kě织zhī纟sī任rèn。

东dōng有yǒu轩xuān辕yuán泉quán，
隐yǐn隐yǐn如rú牛niú涔cén。

西xī有yǒu管guǎn辂lù宅zhái，
尚shàng存cún青qīng石shí砧zhēn。

彭péng女nǚ留liú膝xī踝huái，
礼lǐ拜bài意yì已yǐ钦qīn。

慈cí母mǔ抱bào众zhòng子zǐ，
乱luàn石shí寒hán萧xiāo森sēn。

朝cháo往wǎng莫mò可kě还hái，
此cǐ岂qǐ不bù足zú临lín。

慎shèn勿wù语yǔ他tā人rén，
此cǐ意yì子zǐ独dú谌chén。