庆qìng湖hú遗yí老lǎo坐zuò诗shī穷qióng，
强qiáng仕shì之zhī年nián百bǎi病bìng攻gōng。

谁shuí谓wèi南nán昌chāng禄lù隐yǐn翁wēng，
伏fú枕zhěn呻shēn吟yín四sì壁bì空kōng。

相xiāng思sī限xiàn此cǐ江jiāng西xī东dōng，
寄jì声shēng每měi托tuō江jiāng头tóu风fēng。

斯sī言yán近jìn俳pái聊liáo一yī笑xiào，
江jiāng水shuǐ方fāng清qīng饥jī可kě疗liáo。

人rén生shēng奇qí偶ǒu类lèi探tàn筹chóu，
造zào物wù岂qǐ容róng人rén数shù料liào。

君jūn初chū试shì吏lì或huò当dāng然rán，
我wǒ太tài半bàn生shēng真zhēn不bù调tiáo。

昔xī不bù愿yuàn起qǐ家jiā百bǎi日rì登dēng三sān司sī，
今jīn不bù愿yuàn还hái家jiā六liù印yìn金jīn累lèi累lèi。

但dàn愿yuàn官guān粮liáng办bàn亲qīn养yǎng，
归guī来lái尚shàng三sān径jìng资zī。

邻lín墙qiáng晏yàn起qǐ访fǎng安ān否fǒu，
尔ěr酌zhuó我wǒ歌gē尧yáo舜shùn时shí。

咄duō嗟jiē此cǐ愿yuàn良liáng难nán必bì，
吞tūn声shēng食shí蘖niè甘gān如rú蜜mì。