此cǐ日rì足zú可kě惜xī，
此cǐ樽zūn何hé可kě辞cí。

人rén生shēng信xìn浮fú寓yù，
老lǎo境jìng将jiāng安ān之zhī。

念niàn昔xī青qīng衿jīn岁suì，
九jiǔ七qī殊shū未wèi知zhī。

忽hū忽hū俯fǔ仰yǎng间jiān，
复fù见jiàn趋qū庭tíng儿ér。

名míng系xì冗rǒng从cóng籍jí，
顾gù亦yì胡hú能néng为wèi。

抚fǔ此cǐ多duō病bìng躯qū，
敢gǎn有yǒu黄huáng发fā期qī。

每měi虞yú毙bì奔bēn走zǒu，
明míng哲zhé永yǒng见jiàn嗤chī。

後hòu日rì卖mài刀dāo剑jiàn，
买mǎi牛niú耕gēng故gù陂bēi。

不bù惮dàn力lì作zuò勤qín，
农nóng事shì有yǒu闲xián时shí。

慨kǎi想xiǎng无wú心xīn子zǐ，
清qīng言yán真zhēn我wǒ师shī。