君jūn希xī谢xiè太tài傅fù，
筑zhù室shì卧wò东dōng山shān。

应yìng携xié玉yù人rén去qù，
为wèi问wèn何hé时shí还hái。

扁biǎn舟zhōu欲yù之zhī东dōng，
霜shuāng落luò江jiāng潮cháo悭qiān。

难nán从cóng京jīng口kǒu渡dù，
且qiě转zhuǎn广guǎng陵líng湾wān。

与yǔ君jūn合hé复fù离lí，
悦yuè若ruò愁chóu梦mèng间jiān。

婴yīng疾jí再zài寒hán暑shǔ，
医yī师shī怜lián我wǒ顽wán。

颓tuí龄líng未wèi遽jù尽jìn，
解jiě组zǔ誓shì投tóu闲xián。

幽yōu岩yán有yǒu芳fāng桂guì，
晚wǎn岁suì约yuē同tóng攀pān。