黄huáng阁gé开kāi帏wéi幄wò，
丹dān墀chí拜bài冕miǎn旒liú。
位wèi高gāo汤tāng左zuǒ相xiāng，
权quán总zǒng汉hàn诸zhū侯hóu。

不bù改gǎi周zhōu南nán化huà，
仍réng分fēn赵zhào北běi忧yōu。
双shuāng旌jīng过guò易yì水shuǐ，
千qiān骑qí入rù幽yōu州zhōu。

塞sāi草cǎo连lián天tiān暮mù，
边biān风fēng动dòng地dì愁chóu。
无wú因yīn随suí远yuǎn道dào，
结jié束shù佩pèi吴wú钩gōu。