澹dàn云yún笼lóng月yuè微wēi黄huáng，
柳liǔ丝sī浅qiǎn色sè东dōng风fēng紧jǐn。
夜yè寒hán旧jiù事shì，
春chūn期qī新xīn恨hèn，
眉méi山shān碧bì远yuǎn。
尘chén陌mò飘piāo香xiāng，
绣xiù帘lián垂chuí户hù，
趁chèn时shí妆zhuāng面miàn。
钿diàn车chē催cuī去qù急jí，
珠zhū囊náng袖xiù冷lěng，
愁chóu如rú海hǎi、情qíng一yī线xiàn。

犹yóu记jì初chū来lái吴wú苑yuàn。
未wèi清qīng霜shuāng、飞fēi惊jīng双shuāng鬓bìn。
嬉xī游yóu是shì处chù，
风fēng光guāng无wú际jì，
舞wǔ匆cōng歌gē茜qiàn。
陈chén迹jì征zhēng衫shān，
老lǎo容róng华huá镜jìng，
欢huān悰cóng都dōu尽jìn。
向xiàng残cán灯dēng梦mèng短duǎn，
梅méi花huā晓xiǎo角jiǎo，
为wèi谁shuí吟yín怨yuàn。