乱luàn红hóng生shēng古gǔ峤qiáo。
记jì旧jiù游yóu惟wéi怕pà，
秋qiū光guāng不bù早zǎo。

人rén生shēng断duàn肠cháng草cǎo。
叹tàn如rú今jīn摇yáo落luò，
暗àn惊jīng怀huái抱bào。

谁shuí临lín晚wǎn眺tiào？
吹chuī台tái高gāo、霜shuāng歌gē缥piǎo缈miǎo。

想xiǎng西xī风fēng、此cǐ处chù留liú情qíng，
肯kěn着zhe故gù人rén衰shuāi帽mào。

闻wén道dào。
萸yú香xiāng西xī市shì，
酒jiǔ熟shú东dōng邻lín，
浣huàn花huā人rén老lǎo。

金jīn鞭biān騕yǎo袅niǎo[1]。
追zhuī吟yín赋fù，
倩qiàn年nián少shǎo。

想xiǎng重zhòng来lái新xīn雁yàn，
伤shāng心xīn湖hú上shàng，
消xiāo减jiǎn红hóng深shēn翠cuì窈yǎo。

小xiǎo楼lóu寒hán、睡shuì起qǐ无wú聊liáo，
半bàn帘lián晚wǎn照zhào。