天tiān街jiē如rú水shuǐ翠cuì尘chén空kōng。
建jiàn章zhāng宫gōng。
月yuè明míng中zhōng。
人rén未wèi归guī来lái，
玉yù树shù起qǐ秋qiū风fēng。
宝bǎo栗lì万wàn钉dīng花huā露lù重zhòng，
催cuī赐cì带dài，
过guò垂chuí虹hóng。
夜yè凉liáng沈shěn水shuǐ绣xiù帘lián栊lóng。
酒jiǔ香xiāng浓nóng。
雾wù濛méng濛méng。
钗chāi列liè吴wú娃wá，
騕yǎo袅niǎo带dài金jīn虫chóng。
三sān十shí六liù宫gōng蟾chán观guān冷lěng，
留liú不bù住zhù，
佩pèi丁dīng东dōng。