西xī风fēng来lái晚wǎn桂guì开kāi迟chí。
月yuè宫gōng移yí。
到dào东dōng篱lí。
簌sù簌sù惊jīng尘chén，
吹chuī下xià半bàn冰bīng规guī。
拟nǐ唤huàn阿ā娇jiāo来lái小xiǎo隐yǐn，
金jīn屋wū底dǐ，
乱luàn香xiāng飞fēi。

重zhòng阳yáng还hái是shì隔gé年nián期qī。
蝶dié相xiāng思sī。
客kè情qíng知zhī。
吴wú水shuǐ吴wú烟yān，
愁chóu里lǐ更gèng多duō诗shī。
一yī夜yè看kàn承chéng应yìng未wèi别bié，
秋qiū好hǎo处chù，
雁yàn来lái时shí。