数shù日rì西xī风fēng，
打dǎ秋qiū林lín枣zǎo熟shú，
还hái催cuī人rén去qù。
瓜guā果guǒ夜yè深shēn，
斜xié河hé拟nǐ看kàn星xīng度dù。
匆cōng匆cōng便biàn倒dǎo离lí尊zūn，
怅chàng遇yù合hé、云yún销xiāo萍píng聚jù。
留liú连lián，
有yǒu残cán蝉chán韵yùn晚wǎn，
时shí歌gē金jīn缕lǚ。

绿lǜ水shuǐ暂zàn如rú许xǔ。
奈nài南nán墙qiáng冷lěng落luò，
竹zhú烟yān槐huái雨yǔ。
此cǐ去qù杜dù曲qū，
已yǐ近jìn紫zǐ霄xiāo尺chǐ五wǔ。
扁biǎn舟zhōu夜yè宿sù吴wú江jiāng，
正zhèng水shuǐ佩pèi霓ní裳shang无wú数shù。
眉méi妩wǔ。
问wèn别bié来lái、解jiě相xiāng思sī否fǒu。