门mén横héng皱zhòu碧bì，
路lù入rù苍cāng烟yān，
春chūn近jìn江jiāng南nán岸àn。
暮mù寒hán如rú剪jiǎn。
临lín溪xī影yǐng、一yī一yī半bàn斜xié清qīng浅qiǎn。
飞fēi霙yīng弄nòng晚wǎn。
荡dàng千qiān里lǐ、暗àn香xiāng平píng远yuǎn。
端duān正zhèng看kàn、琼qióng树shù三sān枝zhī，
总zǒng似sì兰lán昌chāng见jiàn。

酥sū莹yíng云yún容róng夜yè暖nuǎn。
伴bàn兰lán翘qiào清qīng瘦shòu，
箫xiāo凤fèng柔róu婉wǎn。
冷lěng云yún荒huāng翠cuì，
幽yōu栖qī久jiǔ、无wú语yǔ暗àn申shēn春chūn怨yuàn。
东dōng风fēng半bàn面miàn。
料liào准zhǔn拟nǐ、何hé郎láng词cí卷juàn、欢huān未wèi阑lán、烟yān雨yǔ青qīng黄huáng，
宜yí昼zhòu阴yīn庭tíng馆guǎn。