病bìng来lái胜shèng未wèi病bìng，
名míng缚fù便biàn忘wàng名míng。
今jīn日rì甘gān为wèi客kè，
当dāng时shí注zhù愍mǐn征zhēng。

暑shǔ湿shī深shēn山shān雨yǔ，
荒huāng居jū破pò屋wū灯dēng。
此cǐ生shēng无wú忏chàn处chù，
此cǐ去qù作zuò高gāo僧sēng。

不bù须xū频pín怅chàng望wàng，
且qiě喜xǐ脱tuō喧xuān嚣áo。
亦yì有yǒu终zhōng焉yān意yì，
陂bēi南nán看kàn稻dào苗miáo。

楼lóu带dài猿yuán吟yín迥jiǒng，
庭tíng容róng鹤hè舞wǔ宽kuān。
日rì煞shà书shū因yīn阅yuè画huà，
封fēng药yào偶ǒu和hé丹dān。

宴yàn罢bà论lùn诗shī久jiǔ，
亭tíng高gāo拜bài表biǎo频pín。
岸àn香xiāng蕃fān舶bó月yuè，
洲zhōu色sè海hǎi烟yān春chūn。

驿yì步bù堤dī萦yíng阁gé，
军jūn城chéng鼓gǔ振zhèn桥qiáo。
鸥ōu和hé湖hú雁yàn下xià，
雪xuě隔gé岭lǐng梅méi飘piāo。

带dài雪xuě南nán山shān道dào，
和hé钟zhōng北běi阙quē明míng。
太tài平píng当dāng共gòng贺hè，
开kāi化huà喝hē来lái声shēng。

舴zé艋měng猿yuán偷tōu上shàng，
蜻qīng蜓tíng燕yàn竞jìng飞fēi。
樵qiáo香xiāng烧shāo桂guì子zǐ，
苔tái湿shī挂guà莎shā衣yī。

溪xī涨zhǎng渔yú家jiā近jìn，
烟yān收shōu鸟niǎo道dào高gāo。
松sōng花huā飘piāo可kě惜xī，
睡shuì里lǐ洒sǎ离lí骚sāo。