今jīn晨chén好hǎo风fēng雨yǔ，
湿shī云yún四sì边biān驰chí。

落luò花huā烂làn作zuò土tǔ，
潦liáo水shuǐ积jī成chéng池chí。

疲pí民mín在zài涂tú炭tàn，
朝cháo暮mù苦kǔ啼tí饥jī。

况kuàng兼jiān时shí气qì乖guāi，
好hǎo肉ròu生shēng疮chuāng痍yí。

方fāng忧yōu旧jiù田tián秽huì，
无wú奈nài新xīn城chéng欹qī。

世shì情qíng甚shèn促cù迫pò，
天tiān意yì将jiāng焉yān为wèi？
我wǒ生shēng合hé忘wàng言yán，
感gǎn慨kǎi徒tú伤shāng悲bēi。