废fèi苑yuàn荒huāng凉liáng官guān树shù老lǎo，
春chūn雨yǔ濛méng濛méng长cháng芳fāng草cǎo。

翠cuì石shí玲líng珑lóng绾wǎn毒dú蛇shé，
土tǔ花huā乱luàn贴tiē榆yú钱qián小xiǎo。

犹yóu忆yì建jiàn炎yán南nán渡dù时shí，
五wǔ云yún护hù拥yōng蛟jiāo龙lóng旌jīng。

金jīn舆yú玉yù辇niǎn事shì游yóu幸xìng，
名míng花huā不bù待dài东dōng风fēng吹chuī。

紫zǐ霞xiá蒲pú萄táo动dòng春chūn浪làng，
腰yāo鼓gǔ腾téng雷léi盘pán锦jǐn杖zhàng。

千qiān官guān景jǐng从cóng轩xuān冕miǎn入rù，
歌gē声shēng婉wǎn转zhuǎn青qīng天tiān上shàng。

阊chāng闾lǘ新xīn启qǐ铜tóng龙lóng楼lóu，
长cháng江jiāng万wàn里lǐ为wèi鸿hóng沟gōu。

中zhōng原yuán北běi望wàng草cǎo木mù秋qiū，
王wáng孙sūn不bù识shí山shān河hé愁chóu。

垂chuí衣yī东dōng南nán成chéng至zhì治zhì，
百bǎi五wǔ十shí年nián真zhēn梦mèng寐mèi。

只zhī今jīn往wǎng事shì漫màn蒿hāo莱lái，
文wén物wù衣yī冠guān俱jù扫sǎo地dì。

西xī湖hú水shuǐ昏hūn迷mí钓diào船chuán，
南nán屏píng月yuè冷lěng啼tí杜dù鹃juān。

咸xián平píng元yuán祐yòu事shì茫máng然rán，
梅méi花huā杨yáng柳liǔ俱jù忘wàng言yán。

鄂è州zhōu老lǎo将jiāng呼hū不bù起qǐ，
石shí塔tǎ如rú壶hú枕zhěn江jiāng尾wěi。

行xíng殿diàn白bái日rì古gǔ磷lín飞fēi，
游yóu子zǐ无wú言yán泪lèi如rú水shuǐ。