今jīn古gǔ高gāo情qíng，
都dōu缘yuán在zài林lín泉quán江jiāng曲qū。
知zhī此cǐ身shēn如rú幻huàn，
宁níng羡xiàn锦jǐn衣yī华huá屋wū。
雅yǎ志zhì偏piān怜lián雕diāo浦pǔ月yuè，
达dá人rén岂qǐ羡xiàn金jīn山shān玉yù。
喜xǐ满mǎn庭tíng、花huā影yǐng日rì筛shāi金jīn，
苔tái斑bān绿lǜ。
终zhōng焉yān计jì，
东dōng篱lí菊jú。
虚xū心xīn杖zhàng，
南nán轩xuān竹zhú。
枕zhěn琴qín书shū高gāo卧wò，
坦tǎn然rán无wú辱rǔ。
万wàn古gǔ兴xīng亡wáng春chūn梦mèng觉jué，
一yī溪xī云yún水shuǐ平píng生shēng足zú。
看kàn武wǔ陵líng三sān秀xiù喷pēn幽yōu香xiāng，
芝zhī田tián熟shú。