梳shū风fēng洗xǐ雨yǔ，
兰lán蕙huì摧cuī残cán後hòu。
玉yù蕊ruǐ檀tán芳fāng做zuò霜shuāng晓xiǎo。
板bǎn桥qiáo平píng，
溪xī岸àn小xiǎo。
月yuè下xià归guī来lái、乘chéng露lù冷lěng，
赢yíng得dé清qīng香xiāng满mǎn抱bào。
一yī枝zhī春chūn在zài手shǒu，
细xì嗅xiù重zhòng看kàn，
风fēng味wèi人rén间jiān自zì然rán少shǎo。
拟nǐ欲yù问wèn东dōng君jūn，
妙miào语yǔ难nán寻xún，
搜sōu索suǒ尽jìn、池chí塘táng春chūn草cǎo。
想xiǎng不bù是shì、诗shī人rén赏shǎng幽yōu姿zī，
纵zòng竹zhú外wài横héng斜xié，
是shì谁shuí知zhī道dào。