霜shuāng月yuè亭tíng亭tíng时shí节jié，
野yě溪xī开kāi冰bīng灼zhuó。
故gù人rén信xìn付fù江jiāng南nán，
归guī也yě仗zhàng谁shuí托tuō。
寒hán影yǐng低dī横héng，
轻qīng香xiāng暗àn度dù，
疏shū篱lí幽yōu院yuàn何hé在zài，
秦qín楼lóu朱zhū阁gé。
称chēng帘lián幕mù。
携xié酒jiǔ共gòng看kàn，
依yī依yī承chéng醉zuì更gèng堪kān作zuò。
雅yǎ淡dàn一yī种zhǒng天tiān然rán，
如rú雪xuě缀zhuì烟yān薄báo。
肠cháng断duàn相xiāng逢féng，
手shǒu拈niān嫩nèn枝zhī，
追zhuī思sī浑hún似sì，
那nà人rén浅qiǎn妆zhuāng梳shū掠lüè。