转zhuǎn紫zǐ芝zhī。
指zhǐ东dōng都dōu帝dì畿jī。
愁chóu雾wù里lǐ、箫xiāo声shēng宛wǎn转zhuǎn，
辇niǎn路lù逶wēi迤yǐ。
那nà堪kān见jiàn、郊jiāo原yuán芳fāng菲fēi。
日rì迟chí迟chí。
对duì列liè凤fèng翣shà龙lóng旗qí。
轻qīng阴yīn黯àn四sì垂chuí。
楼lóu台tái绿lǜ瓦wǎ沍hù琉liú璃lí。
仙xiān仗zhàng归guī。
寿shòu原yuán清qīng夜yè，
寒hán月yuè掩yǎn褕yú褘huī。
翠cuì幰xiǎn雕diāo轮lún，
空kōng反fǎn灵líng螭chī。
憩qì长cháng岐qí。
嵩sōng峰fēng远yuǎn，
伊yī川chuān渺miǎo弥mí。
此cǐ时shí还hái帝dì里lǐ。
旌jīng旛fān上shàng下xià，
葆bǎo羽yǔ葳wēi蕤ruí。
天tiān街jiē回huí、垂chuí杨yáng依yī依yī。
过guò端duān闱wéi。
阊chāng阖hé正zhèng辟pì金jīn扉fēi。
觚gū棱léng射shè暖nuǎn晖huī。
虞yú神shén宝bǎo篆zhuàn散sàn轻qīng丝sī。
空kōng涕tì涕tì。
望wàng陵líng宫gōng女nǚ，
嗟jiē物wù是shì人rén非fēi。
万wàn古gǔ千qiān秋qiū，
烟yān惨cǎn风fēng悲bēi。