去qù年nián五wǔ月yuè扣kòu松sōng关guān，
方fāng与yǔ先xiān生shēng一yī解jiě颜yán。

今jīn我wǒ杖zhàng藜lí寻xún旧jiù隐yǐn，
闻wén君jūn琴qín剑jiàn蜕tuì空kōng山shān。

交jiāo朋péng满mǎn眼yǎn今jīn无wú几jǐ，
羁jī旅lǚ伤shāng心xīn为wèi一yī潸shān。

自zì叹tàn洞dòng前qián东dōng去qù水shuǐ，
不bù若ruò逝shì者zhě若ruò为wèi还hái。