惊jīng秋qiū镜jìng里lǐ鬓bìn边biān星xīng，
到dào处chù溪xī山shān皆jiē洞dòng庭tíng。

怒nù雨yǔ打dǎ莲lián欹qī沼zhǎo绿lǜ，
颠diān风fēng掣chè竹zhú过guò墙qiáng青qīng。

趁chèn船chuán紫zǐ燕yàn辞cí芹qín渚zhǔ，
缩suō颈jǐng白bái鸥ōu眠mián蓼liǎo汀tīng。

荷hé笠lì欲yù寻xún懒lǎn翁wēng去qù，
带dài些xiē爽shuǎng气qì入rù疎shū棂líng。