柿shì叶yè翻fān黄huáng枫fēng叶yè红hóng，
一yī江jiāng涨zhǎng起qǐ芦lú花huā风fēng。

水shuǐ清qīng石shí露lù沙shā痕hén瘦shòu，
日rì落luò雨yǔ来lái云yún意yì浓nóng。

诗shī思sī动dòng摇yáo帆fān影yǐng里lǐ，
梦mèng魂hún摇yáo兀wù橹lǔ声shēng中zhōng。

黄huáng昏hūn有yǒu底dǐ愁chóu如rú织zhī，
南nán外wài寄jì书shū无wú去qù鸿hóng。