烟yān水shuǐ苍cāng苍cāng古gǔ渡dù头tóu，
神shén鸦yā噪zào罢bà缆lǎn方fāng收shōu。

泊bó舟zhōu凫fú渚zhǔ鸥ōu汀tīng晚wǎn，
夜yè入rù兰lán宫gōng桂guì殿diàn秋qiū。

绿lǜ苇wěi黄huáng芦lú悲bēi落luò日rì，
白bái苹píng红hóng蓼liǎo闹nào沧cāng洲zhōu。

冥míng冥míng千qiān古gǔ今jīn如rú梦mèng，
浩hào浩hào长cháng江jiāng不bù管guǎn愁chóu。

雁yàn阵zhèn归guī时shí云yún似sì幕mù，
风fēng樯qiáng高gāo处chù月yuè如rú钩gōu。

惊jīng涛tāo飞fēi起qǐ银yín花huā舞wǔ，
万wàn顷qǐng寒hán光guāng十shí二èr楼lóu。