残cán红hóng点diǎn点diǎn尚shàng春chūn光guāng，
小xiǎo立lì芳fāng台tái送sòng夕xī阳yáng。

莺yīng语yǔ只zhī闻wén花huā里lǐ面miàn，
鸥ōu飞fēi宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。

风fēng前qián绿lǜ草cǎo无wú人rén管guǎn，
烟yān外wài青qīng山shān底dǐ处chù藏cáng。

柳liǔ幄wò张zhāng天tiān槐huái幕mù静jìng，
一yī川chuān涨zhǎng起qǐ麦mài云yún黄huáng。