苍cāng然rán东dōng阿ā松sōng，
上shàng有yǒu乌wū鹊què枝zhī。

双shuāng双shuāng噪zào西xī风fēng，
而ér背bèi夕xī阳yáng归guī。

双shuāng飞fēi复fù双shuāng止zhǐ，
长cháng与yǔ苍cāng松sōng期qī。

饥jī啄zhuó鼎dǐng（左zuǒ口kǒu中zhōng邕yōng左zuǒ隹zhuī）啭zhuàn巅diān，
渴kě饮yǐn闽mǐn水shuǐ湄méi。

莫mò苦kǔ飞fēi太tài远yuǎn，
咫zhǐ尺chǐ成chéng相xiāng思sī。