之zhī子zǐ秣mò陵líng去qù，
悠yōu悠yōu天tiān暂zàn东dōng。

帆fān开kāi晓xiǎo风fēng疾jí，
潮cháo落luò夜yè江jiāng空kōng。

在zài昔xī才cái华huá盛shèng，
至zhì今jīn人rén物wù丰fēng。

山shān川chuān气qì虽suī尽jìn，
龙lóng虎hǔ势shì犹yóu雄xióng。

卞biàn玉yù已yǐ三sān献xiàn，
齐qí禽qín会huì一yī冲chōng。

当dāng令lìng关guān下xià吏lì，
洗xǐ目mù认rèn终zhōng童tóng。