缑gōu氏shì古gǔ城chéng里lǐ，
好hǎo道dào王wáng道dào济jì。

作zuò诗shī有yǒu古gǔ风fēng，
读dú书shū知zhī古gǔ意yì。

朝cháo来lái遗yí仆pú夫fū，
遗yí我wǒ古gǔ石shí器qì。

结jié从cóng天tiān地dì初chū，
生shēng自zì一yī拳quán际jì。

工gōng倕chuí创chuàng规guī摹mó，
般bān输shū施shī剞jī劂jué。

沦lún茗míng北běi窗chuāng下xià，
坐zuò有yǒu羲xī皇huáng思sī。

嗟jiē予yǔ性xìng迂yū鄙bǐ，
龃jǔ龉yǔ居jū今jīn世shì。

忝tiǎn官guān污wū台tái省shěng，
曾céng无wú益yì时shí智zhì。

退tuì藏cáng又yòu濡rú滞zhì，
尚shàng不bù离lí朝cháo市shì。

阙quē地dì避bì烦fán暑shǔ，
颇pō与yǔ营yíng窟kū类lèi。

诚chéng非fēi古gǔ人rén比bǐ，
拜bài赐cì得dé无wú愧kuì。