王wáng畿jī一yī古gǔ枢shū，
簿bó领lǐng日rì填tián积jī。

自zì非fēi奉fèng朝cháo请qǐng，
九jiǔ衢qú未wèi尝cháng识shí。

今jīn北běi到dào东dōng城chéng，
胥xū靡mí暂zàn逃táo役yì。

近jìn指zhǐ圣shèng俞yú居jū，
安ān能néng不bù往wǎng觌dí。

一yī室shì静jìng萧xiāo然rán，
昏hūn碑bēi帖tiē古gǔ壁bì。

叩kòu阶jiē读dú新xīn诗shī，
迷mí闇àn得dé指zhǐ括kuò。

笑xiào言yán殊shū未wèi足zú，
黯àn然rán日rì半bàn夕xī。

呼hū马mǎ小xiǎo归guī涂tú，
灯dēng火huǒ已yǐ历lì历lì。

又yòu知zhī几jǐ何hé时shí，
更gèng有yǒu重zhòng来lái迹jì。