安ān东dōng窝wō中zhōng自zì在zài身shēn，
犹yóu嫌xián名míng字zì落luò红hóng尘chén。

醉zuì吟yín终zhōng日rì不bù知zhī老lǎo，
经jīng史shǐ满mǎn堂táng谁shuí道dào贫pín。

长cháng掩yǎn柴chái荆jīng避bì寒hán暑shǔ，
只zhī将jiāng花huā卉huì记jì冬dōng春chūn。

料liào非fēi闲xián处chù找zhǎo乖guāi客kè，
乃nǎi是shì清qīng朝cháo避bì世shì人rén。