弱ruò植zhí生shēng川chuān泽zé，
吒zhà根gēn北běi堂táng后hòu。

昔xī时shí青qīng春chūn姿zī，
扶fú疏shū映yìng轩xuān牖yǒu。

风fēng霜shuāng日rì消xiāo落luò，
憔qiáo悴cuì复fù何hé有yǒu。

蠹dù穿chuān枯kū节jié断duàn，
雨yǔ渍zì虚xū心xīn朽xiǔ。

幸xìng不bù夭yāo天tiān年nián，
犹yóu得dé胜shèng凡fán柳liǔ。