病bìng来lái门mén不bù扫sǎo，
秋qiū草cǎo翳yì吾wú庐lú。

弃qì置zhì贤xián人rén酒jiǔ，
萧xiāo条tiáo长cháng者zhě车chē。

冥míng迷mí床chuáng门mén蚁yǐ，
润rùn溽rù箧qiè生shēng鱼yú。

药yào物wù从cóng无wú继jì，
箪dān瓢piáo自zì有yǒu余yú。

形xíng神shén寂jì可kě吊diào，
身shēn世shì邈miǎo相xiāng疏shū。

何hé事shì文wén园yuán客kè，
痟xiāo中zhōng亦yì著zhù书shū。