板bǎn花huā满mǎn庭tíng除chú，
籍jí籍jí不bù可kě扫sǎo。

稍shāo疏shū邵shào平píng瓜guā，
渐jiàn熟shú王wáng阳yáng枣zǎo。

失shī时shí围wéi扇shàn弃qì，
新xīn进jìn袷jiá衣yī好hǎo。

日rì暮mù益yì愁chóu思sī，
寒hán螀jiāng起qǐ幽yōu草cǎo。

忽hū闻wén秋qiū兴xīng篇piān，
叹tàn赏shǎng几jǐ绝jué倒dǎo。