青qīng山shān旧jiù路lù在zài，
白bái首shǒu醉zuì还hái乡xiāng。

试shì到dào第dì三sān桥qiáo，
便biàn入rù千qiān顷qǐng花huā。

乱luàn后hòu见jiàn淮huái水shuǐ，
归guī心xīn忽hū迢tiáo遥yáo。

乍zhà疑yí鲸jīng喷pēn浪làng，
忽hū似sì鹢yì凌líng风fēng。
呀ya呷xiā汀tīng洲zhōu动dòng，
喧xuān阗tián里lǐ巷xiàng空kōng。