太tài常cháng东dōng署shǔ中zhōng，
五wǔ年nián足zú栖qī集jí。

南nán风fēng多duō爽shuǎng昪biàn，
春chūn梅méi未wèi湫qiū湿shī。

儿ér子zǐ此cǐ生shēng成chéng，
琴qín书shū此cǐ敦dūn习xí。

逼bī迫pò徙xǐ詹zhān事shì，
后hòu者zhě来lái何hé急jí。

出chū门mén别bié井jǐng灶zào，
致zhì词cí如rú欲yù泣qì。

临lín去qù几jǐ回huí首shǒu，
向xiàng后hòu恒héng过guò入rù。

昔xī作zuò主zhǔ人rén居jū，
今jīn向xiàng宾bīn阶jiē揖yī。

已yǐ悲bēi题tí字zì灭miè，
稍shāo呀ya新xīn堂táng葺qì。

触chù迹jì有yǒu思sī存cún，
循xún年nián真zhēn怅chàng悒yì。

旧jiù隶lì犹yóu瞻zhān叩kòu，
比bǐ邻lín都dōu问wèn及jí。

坐zuò深shēn难nán可kě留liú，
檐yán庭tíng去qù犹yóu立lì。

百bǎi年nián浑hún似sì此cǐ，
前qián人rén互hù通tōng执zhí。

弱ruò心xīn诚chéng自zì嗤chī，
怀huái来lái非fēi可kě戢jí。